این که تونس در فاز دفاعی عملکرد ضعیفی مقابل ژاپن داشت را از نتیجه می‌توان متوجه شد. سوال بعدی اما این است که آنها در فاز هجومی چه عملکردی را به نمایش گذاشته و چقدر برای زدن گل تلاش کردند. تنها ۲ شوت به سمت دروازه آن‌ها نشان می‌دهد که آن‌ها حتی توان حمله به ژاپن و رساندن توپ به دروازه‌ این تیم را نداشتند. در این عکس که بازه زمانی دقیقه ۳ تا دقیقه ۷۵ را نشان می‌دهد گویا شاگردان هروه رنارد در زمین حضور ندارند. دریغ از حتی یک شوت بلاک‌ شده.